テニスの四大大会の一つである
全豪オープンテニスで大坂なおみ選手が
優勝～！
全米オープンに引き続き２度目の
世界一となり、ランキングも１位になりました！！
歴史的な瞬間を見ることができて
ほんとに嬉しいですね。
大坂なおみ選手の全豪オープンでの
優勝コメントも、やっぱりイイですね～！
大坂なおみさんの人柄があらわれていて
たぶん、世界中の人が大坂なおみさんの
スピーチでほっとしたと思います^^。
大坂なおみ全豪オープン優勝スピーチ
大坂なおみ選手のスピーチ全文
um
hello~♡
（この一言で、グランドスラムの開場の
空気が一変します！）
あ～
こんちには～
sorry
public speaking isn’t really my strong side
ごめんなさい、
人前で話すことは、あんま得意じゃなくって・・
～
um so I just hope I can get though this
なので、何とか乗り切りたいと
思っています～
ペトラ・クビトバに対して
um huge congrats to you Petra
I’ve always wanted to play you and
ペトラ、ほんとにおめでとうございます。
あなたと、いつも、
対戦したいと思っていました～
you’ve been though so much and honestly
大変なことを乗り越えてきましたよね・・
I wouldn’t have wanted this to be our first match soon
but yeah huge congrats to you and
you’re really amazing and
I’m really honored to have played you in final Grand Slam
これが、私達の初対戦になってほしくなかった
ですが・・
あなたと、あなたのチームにおめでとうと
伝えたいです。
グランドスラムの決勝で、あなたと対戦できた
ことを、本当に誇りに思っています。
ファンに対して
and I okay sorry um
I want to thank you guys for coming and
watching um
そして・・あ～
ごめんなさい・・
ファンのみなさん、来てくださって
ありがとうございます。
・・・
thank you um ・・
ありがとう～！
it’s really hot all the time so honestly I’m
ずっと、とっても暑いので・・
Oh, thank you~
あ～どうも！
（大坂選手が暑い、というのを汲み取って
笑顔で、トロフィーを置くように
してくれます。
なんとも、その光景がアットホームな
感じがします。
これは、おそらく大坂なおみさんの
持っている雰囲気がそうさせるんだと
思います。）
yeah even though it’s really hot you
guys still come and show support so
I really want to show my gratitude for you
本当に暑い中、みなさん来てくれて
応援してくださいました。
本当に感謝しています。
スタッフやチームに対して
young man um thank you – um Craig the
tournament director the ball kids
running around in the heat
the umpires the volunteers everyone
you make this tournament possible so
I want to thank you guys too and thanks to my team
クレイグ、トーナメントディレクター、
ボールキッズ、暑い中走り回ってくれて
審判の方、ボランティアのみなさん～
皆さんのおかげで、この大会が
実現できています。
皆さんに感謝します～！
そして、私のチーム！
I really I don’t think I would have made it
through this week without you guys
and behind a tennis players it was a team
and I’m really grateful so thank you guys ・・
本当に、あなた達の後ろ盾がなければ
この一週間、乗り切れませんでした。
本当にありがとう。感謝しています。
応援してくれた皆さんに対して
Yeah I read notes before this but
I still forgot the rest of what I’m supposed to say
so just thank you everyone and
I’m really honored to have played in this final so yeah
thank you~
え～ このスピーチの前にメモを
読んだんですが、何を言うか忘れてしまいました。
ですから・・皆さん、本当にありがとう～！
この決勝でプレイできたことを本当に
光栄に思います。
ありがとう！
大坂なおみさんらしい
温かいコメントですね～！
※英語の聞き取り違いについては
修正する予定です(^_^;)
大坂なおみ全豪オープン優勝スピーチ動画
素晴らしいコメントですね～！
みんなが幸せになるような雰囲気を
持っているスーパースター！
次も、幸せなコメントを期待しています～！
＜関連記事＞
大坂なおみ全米オープンテニス優勝スピーチ全文！セリーナ涙の理由